Jesús Raymundo: “Debemos leer a diario y apostar por el autoaprendizaje”

Chiclayo en Línea.- Jesús Raymundo, comunicador social, docente universitario y expositor del Taller de Redacción y Estilo, estará en la ciudad de Trujillo el 11 de abril próximo. El evento es promovido por Artífice Comunicadores y los diarios digitales Trujillo en Línea y Chiclayo en Línea. Recientemente fue entrevistado por el diario La Industria de Chimbote, cuyo texto reproducimos para ustedes amigos lectores.

¿Cree que hemos perdido la vergüenza y nos da lo mismo si escribimos ‘nadie’ o ‘nadies’?
Con el auge de las redes sociales, que permiten a más personas expresarse a través de mensajes breves, se evidencian las faltas ortográficas y gramaticales, así como la pobreza léxica. De pronto, hemos empezado a relativizar los errores y pretendemos justificarlos señalando que se trata de una comunicación informal y que la rapidez con que escribimos no nos ayuda a identificar los desniveles.

¿A qué se refiere con la frase ‘la redacción no se improvisa’?
La redacción es un ejercicio que requiere de dominio de técnicas y del conocimiento de normas ortográficas y gramaticales, además de contar con destrezas y habilidades, que permiten garantizar coherencia y cohesión textual. Redactar no es fruto de la inspiración, sino del trabajo cotidiano.

Los errores ortográficos son contagiosos. ¿Los medios de comunicación están enfermos?
Los medios de comunicación cumplen un papel muy importante en el uso de la lengua, quizás en el mismo nivel que la educación. Darío Villanueva ha señalado que su influencia es mayor que la Real Academia Española (RAE), institución que él dirige. En este contexto, es muy importante que los textos sean redactados, editados y revisados con rigor y profesionalismo. La ligereza o el descuido pueden afectar, incluso, la credibilidad de los medios.

¿Se necesita llevar cursos de Lingüística para escribir bien?
Se necesita compromiso y responsabilidad. Aunque un curso o un taller no será capaz de resolver todas nuestras deficiencias, sí nos ayuda a actualizarnos, por ejemplo, en las nuevas normas de ortografía. Es importante también leer a diario y apostar por el autoaprendizaje. En internet hay espacios importantes, como el de la Fundéu, que debemos consultar con frecuencia.

¿Que las palabras ‘bacán’, ‘pasumadre’ o ‘roche’ estén incluidas en el "Diccionario de americanismos" nos da la licencia para escribirlas, por ejemplo, en un titular?

El "Diccionario de americanismos", que recoge todas las palabras del español en América, es descriptivo. Su propósito no es normar ni dar pautas para “el bien hablar o escribir”. Son palabras que se usan en diversos ámbitos y niveles que en los titulares deben ser evaluadas según cada contexto.

Según su experiencia, ¿qué errores ortográficos son usuales en los medios de comunicación?

Uno de los errores frecuentes es el mal uso de mayúsculas y minúsculas, por ejemplo, en siglas y acrónimos. No se han actualizado en el uso de los prefijos, como ex, pos o vice, que ahora deben escribirse juntos a las palabras siguientes, salvo excepciones. Hay dudas también en cómo escribir extranjerismos, neologismos o tecnicismos.

El 13 de marzo es el Día Internacional sin Faltas de Ortografía, ¿cómo puede celebrar un país que se equivoca hasta en la sopa de letras?

La reflexión es clave. ¿Por qué escribimos como hablamos? ¿Por qué no nos importa cometer tantos errores? Son dos preguntas que nos debemos realizar para emprender el cambio. Es necesario y urgente para comunicar con claridad y precisión.

DATOS:

-Experiencia. Trabajó en diversos medios de comunicación

El Comercio, suplemento El Dominical (redactor, 1995-1999); Diario Oficial El Peruano (editor, 2001-2004); revista Sí (editor, 1994-1996); Willax TV (columnista, 2010-2014); RPP Noticias (columnista, 2013); revista Variedades (colaborador, 2007-2014); revistas especializadas.

-El 11 de abril dictará taller en Trujillo

El 11 de abril, Jesús Raymundo dictará el Taller de Redacción y Estilo en Trujillo. Los participantes conocerán las novedades de la Ortografía de la lengua española y las técnicas para elaborar titulares y textos periodísticos y académicos. Los interesados pueden inscribirse a través del correo nampuero@artificecomunicadores.com o el teléfono (01) 426-6643, anexos 22 o 23 y el formulario en línea http://artificecomunicadores.com/inscripciontrujillo/

-Tiene un libro publicado "La redacción no se improvisa"

El manual "La redacción no se improvisa", escrito por Jesús Raymundo, es el primero de una serie de entregas. Aborda sobre las novedades de la ortografía, las técnicas de redacción de titulares y textos, y el papel que cumple el editor periodístico. Se distribuye en todo el país.

Para mayor información  acceder a los siguientes links:

Taller de Redacción y Estilo: www.facebook.com/groups/redaccionyestilo/

Jesús Raymundo: www.facebook.com/jesusraymundotaipe

Artífice Comunicadores: www.facebook.com/artificecomunicadores

Formulario de inscripción: http://artificecomunicadores.com/inscripciontrujillo/

(Fuente Diario La Industria de Chimbote)

(Foto cortesía Artífice Comunicadores)